« BONJOUR,
je suis la Monnaie, œuvre des Hommes ;
je suis née sur la balance,
mon corps est fruit de la terre,
mon âme est esprit de la loi ;
je fus créée pour organiser et perpétuer la vie,
équitablement. »

Accueil

la médaille du mois

Déclaration Balfour, 1917-2017

ARTHUR JAMES BALFOUR, 1848 Whittingehame – 1930 Woking
Œuvre de Paul Vincze (45 mm, 49,26 g.)

Médaille d’argent frappée en Israël en 1967 commémorant le cinquantenaire de la fameuse déclaration Balfour.
Le 2 novembre 1917, Arthur Balfour, alors ministre des affaires étrangères du Royaume-Uni, avait écrit une lettre d’intention à Lord Rothschild pour l’informer que le Royaume-Uni favoriserait la création d’un foyer national pour le peuple Juif en Palestine.

Description techique :

Avers : הצהרת בלפור / BALFOUR DECLARATION (Déclaration Balfour) Buste d'Arthur Balfour de face, souligné par deux palmes, avec en dessous la lettre enroulée de sa déclaration au bas de laquelle on peut lire sa signature manuscrite : Arthur Balfour ; à l’exergue 2 NOV. 1917-1967 /יז מרחשון תרעח תשכח
(17 du mois de marheshvan de l’année 5678 – 5728) ;
sur le contour, à droite, le nom de l’artiste : P. VINCZE.

Revers : לתת לך את / הארץ הזאת / לרשתה / בראשית טו, ז TO GIVE THEE / THIS LAND / TO INHERIT / GENESIS 15-7 (Pour vous donner cette terre en héritage, Genèse XV, 7); Arbre au tronc noueux étendant sa verdure au-dessus de l’inscription ; sous la ligne de terre, le nom de l’artiste : פ•וינציה.

Tranche: STATE OF ISRAEL Menorah, מדינת ישראל (Etat d’Israël) 1852 STERLING 935 כסף (argent).

Collection Frank Sternberg no 446.

Médaile rare, superbe et d’un grand intérêt historique, provenant
du médaillier du célèbre marchand numismate zürichois Frank Sternberg.

__________________________________________________________

 ORIGINE ET NAISSANCE DE LA MONNAIE

"... L'histoire, les inscriptions, les monnaies dont je ne voulais rien savoir jusqu'ici, tout cela s'impose à moi avec force aujourd'hui ..."
GOETHE, Voyage en Italie, Rome, 3 décembre 1786

A L'AUBE DU MONNAYAGE

LA MERE DES MONNAIES :
Unique statère d’électrum frappé en Asie Mineure vers 600 avant notre ère.

 


 

« BONJOUR,
je suis la Monnaie, œuvre des Hommes ;
je suis née sur la balance,
mon corps est fruit de la terre,
mon âme est esprit de la loi ;
je fus créée pour organiser et perpétuer la vie,
équitablement. »


"A lioness with teats.
In my opinion this coin is a masterful for this early period." 
Dr. Leo MILDENBERG, Mildenberg’s Dream Collection, p. 32

 __________________________________________________________

La première des monnaies:
divine et royale, puissante et protectrice, féconde et généreuse.
DE PRESTIGIEUSES PROVENANCES et d'une conservation exceptionnelle.

Ce statère unique en électrum, frappé vers 600 AEC, dans un atelier indéterminé de la côte ouest d'Asie Mineure, probablement en Ionie, se classe au tout début des premières émissions monétaires.

Si sa conservation exceptionnelle et ses prestigieuses provenances ajoutent à son aura, car provenant des plus illustres médailliers du XXème siècle 1, ce sont d'abord son unicité et sa date de frappe, à l'aube du monnayage, puis aussi son iconographie, qui font d'elle la monnaie emblématique de la création monétaire, la première des monnaies.

Car cette lionne rugissante aux mamelles accueillantes est tout à la fois divine et royale, puissante et protectrice, féconde et généreuse. Et c'est ainsi qu'elle symbolise, à elle seule, la Souveraineté qui présida à sa création, le Pouvoir qui protège la justice pour donner force à la loi, et l'Échange qui rapproche, faisant alors s'épanouir la connaissance et la paix.

1 Provenance: Collections Charles Gillet ( Kunstfreund ), cf. la vente de Bank Leu AG et Monnaies et Médailles SA, à Zürich,  en avril 1974 ; et Nelson Bunker Hunt, cf. la vente de Sotheby's, à New-York, en juin 1990.
___________________________________________________________________________________

Copyright © 2017 — Tradart S.A. - Tous droits réservés